保育のオモシロ☆エピソード Good Luck（幸運を祈る）

　運動会シーズン真っただ中。子ども達の士気もどんどん高まり、あとは本番の運動会当日に、今までの修行の成果を見てもらうって所までやってきました。
　この年の5歳児の運動会は、壮大な“宇宙”をテーマにリズム遊びに取り組んでいました。色々な星に出かけ表現するんです。時にはブラックホールに飲み込まれたりもしながら。うぉっ、5歳っぽい。運動会が近づくと、保育者はその競技にふさわしいプログラム用の名前（タイトル）を決めなければなりません。保育者のネーミングセンスが非常に重要なわけです。だって、プログラムを保護者や来賓が見て、「見てみたい」「気になるなぁ」と思わせなければいけませんから。ちなみに親子競技の帽子取りをした時のタイトルは、「ハッと驚く帽子取り」分かります？英語で帽子の“ハット”と取られた時の”ハッ”って気持ちをかけ合わせたんです。うぉ～、ナイスネーミング。え？別に大したことないって？じゃぁ、これはどうだ？リレーの時のタイトル「巻き起こせ！〇〇旋風！」（〇の所は園名）どうですか？超かっこいい！まぁ、こんな感じで、一生懸命タイトルを考えました。そして、子ども達に知らせました。
僕：「みんな、運動会の年長のリズムの名前が決まったぞ！その名もGood　Luck～宇宙への旅立ち～！かっこいいだろ～？英語だぞ～！」
子：「・・・。（シ～ン）」
　何？この無反応。「お～！」とか「かっこいい」とか言ってよ…
僕：「あっ、みんな英語分からんもんね。それじゃぁ、英語の得意な先生が教えてあげよう」
　ちなみに僕は英語いつも赤点で一番苦手。これ内緒だけど。
僕：「教える前に、“Good　Luck”の意味知ってる子いるかなぁ？」
　子ども達に聞いてみました。さすがにいないだろうと思いきや、年長児80人近くの中から一人だけ自信満々に手を挙げているY君の姿がありました。すげ～、やっぱ、知ってる子いるんだ。今って、国際社会だもんなぁって思いながら、
僕：「よっしゃ、Y君。みんなに聞こえるよう大きな声で教えてちょうだい」って言いました。そしたら、クラスで一番大きなY君がムクと立ち上がり、大きな声で
Y君：「ハンバーグ！！」

　時間がたてばたつほど笑えてきたんですが、この時は、自信満々に答えた姿と、予想外の答えに時が止まっちゃったし。
　後から聞いて分かったんですが、Y君、「グットラック」が「ビックマック」に聞こえたんだって。な～んだ。そりゃ～しょうがいない。ナイスボケ！

[1回]

2010/06/06 (Sun) ５歳児 Trackback() Comment(0)

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

<< ネーミングセンス HOME すげ（すごい）～！ >>

忍者ブログ [PR]

ILLUSTRATION　BY　nyao

name：
title：
color：
mail：
URL：
comment：
password：